outright

outright
1.
adverb
1) (honestly: I told him outright what I thought.) francamente
2) (immediately: He was killed outright.) de inmediato, en el acto

2.
adjective
(without any exception or doubt: He is the outright winner.) absoluto
outright
tr['(adj) aʊtraɪt; (adv) aʊt'raɪt]
adjective
1 (total - gen) absoluto,-a, total; (- refusal, denial) rotundo,-a, total, categórico,-a; (- winner, victory, loser) indiscutible; (majority) absoluto,-a
2 (direct - attack) declarado,-a, abierto,-a; (- lie) descarado,-a
adverb
1 (completely - refuse) rotundamente, categóricamente, terminantemente; (ban) totalmente, terminantemente; (win) indiscutiblemente
2 (directly - ask, say) directamente, abiertamente, sin reserva
3 (instantly) en el acto
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to buy something outright comprar algo en su totalidad
outright [.aʊt'raɪt] adv
1) completely: por completo, totalmente
to sell outright: vender por completo
he refused it outright: lo rechazó rotundamente
2) directly: directamente, sin reserva
3) instantly: al instante, en el acto
outright ['aʊt.raɪt] adj
1) complete: completo, absoluto, categórico
an outright lie: una mentira absoluta
2) : sin reservas
an outright gift: un regalo sin reservas
outright
adj.
• franco, -a adj.
• puro, -a adj.
• sincero, -a adj.
adv.
• de una vez adv.
• enteramente adv.
• sin rodeos adv.

I 'aʊtraɪt
adjective (before n) <refusal/opposition> rotundo, total, categórico; <hostility> declarado, abierto; <majority> claro; <winner> indiscutido; <lie> descarado

II
adverb
a) (completely) <refuse/reject> rotundamente, categóricamente, terminantemente; <ban> totalmente; <win> indiscutiblemente
b) (directly, frankly) <ask/say> abiertamente, directamente
c) (instantly) <kill> en el acto
[aʊt'raɪt]
1. ADJ
1) (=complete) [failure] completo, total; [winner, victory] absoluto; [lie] descarado; [owner] absoluto (sin hipotecas) ; [refusal, rejection] rotundo, absoluto
2) (=open, forthright) franco; [rudeness, hostility] abierto, franco; [contempt, scorn] declarado; [compliment] sin ambages
2. ADV
1) (=completely) [own] en su totalidad; [win] de manera absoluta; [refuse, reject] rotundamente, de pleno

to buy sth outright — comprar algo en su totalidad

to reject an offer outright — rechazar una oferta de pleno

they won the cup outright — ganaron la copa indiscutiblemente

he was killed outright — murió en el acto

2) (=openly, forthrightly) abiertamente, francamente

why don't you tell her outright? — ¿por qué no se lo dices abiertamente or francamente?

to laugh outright at sth — reírse abiertamente de algo

* * *

I ['aʊtraɪt]
adjective (before n) <refusal/opposition> rotundo, total, categórico; <hostility> declarado, abierto; <majority> claro; <winner> indiscutido; <lie> descarado

II
adverb
a) (completely) <refuse/reject> rotundamente, categóricamente, terminantemente; <ban> totalmente; <win> indiscutiblemente
b) (directly, frankly) <ask/say> abiertamente, directamente
c) (instantly) <kill> en el acto

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Outright — Type Private Industry Online Accounting, Bookkeeping Taxes, Schedule C Founded 2008 …   Wikipedia

  • outright — adj Outright, out and out, unmitigated, arrantare comparable when they are used hyperbolically as meaning not limited or qualified. They are often used interchangeably as intensives, but there are clear differences in meaning. What is outright… …   New Dictionary of Synonyms

  • outright — out right , adv. 1. Immediately; without delay; at once; as, he was killed outright. [1913 Webster] 2. Completely; utterly. Cardinal Manning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outright — out right adj. Downright; plain; unqualified; utter; straight out; as, an outright lie. Syn: flat out, out and out. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outright — I adjective absolute, all out, altogether, complete, comprehensive, consummate, downright, entire, exhaustive, flagrant, full, full fledged, obvious, out and out, sheer, straightforward, straight out, sweeping, thorough, through and through,… …   Law dictionary

  • outright — AUTRAIT/ s. n. (fin.) operaţie în stabilirea condiţiilor cumpărării sau vânzării în valută, inclusiv a cursului valutei, urmând ca efectuarea propriu zisă a tranzacţiei să se facă ulterior. (< engl. outright) Trimis de raduborza, 28.09.2007.… …   Dicționar Român

  • outright — (adv.) c.1300, of direction, straight ahead, from OUT (Cf. out) + RIGHT (Cf. right) (adj. (1)). Meaning all at once is attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • outright — [adj] complete, unconditional absolute, all, arrant, consummate, definite, direct, downright, entire, flat, gross, out and out*, perfect, positive, pure, straightforward, thorough, thoroughgoing, total, undeniable, unequivocal, unmitigated,… …   New thesaurus

  • outright — ► ADVERB 1) altogether. 2) openly. 3) immediately. ► ADJECTIVE 1) open and direct. 2) complete …   English terms dictionary

  • outright — [out′rīt΄, out΄rīt′] adj. 1. without reservation; downright 2. straightforward 3. complete; total; whole adv. 1. entirely; wholly 2. without reservation; openly 3. at once 4 …   English World dictionary

  • outright — (The adjective is pronounced [[t]a͟ʊtraɪt[/t]]. The adverb is pronounced [[t]a͟ʊtra͟ɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n You use outright to describe behaviour and actions that are open and direct, rather than indirect. Kawaguchi finally resorted to an… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”